« 2018年9月 | トップページ | 2018年12月 »

2018年10月

2018.10.31

二期会『金閣寺』稽古開始

44302753_10218307558350541_70407198



二期会2月公演『金閣寺』、稽古が始まりました。最初は原語(ドイツ語)指導、ミヒャエル・シュタイン先生です

With my German Language teacher (since I was student of university), Mr. Michael Stein.

私が大学生の頃に、大学の語学の授業で担当してくださったのが最初の出会いなので、もう三十年近くお世話になっています。卒業・修了後も、折々のドイツ語作品の原語指導でチェックしていただいて、その、大学の頃から全く変わらない雰囲気に癒されています。

先生は、ドイツ語原語指導を個人的にもお引き受けくださいます。ご興味あるかたは、私にご一報ください。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.04

告知(速報): 二期会『金閣寺』

Photo

速報チラシが届いたので告知します。下記のオペラに出演します。
I will participate in this opera.

────────────────

《フランス国立ラン歌劇場との共同制作》
東京二期会オペラ劇場
『金閣寺』

オペラ全3幕
日本語及び英語字幕付き原語(ドイツ語)上演

原作: 三島由紀夫
台本: クラウス・H・ヘンネベルク
作曲: 黛敏郎

会場: 東京文化会館 大ホール
公演日:2019年2月22日(金) 18:30,23日(土) 14:00,24日(日) 14:00
(開場は開演の60分前  上演予定時間:約2時間20分(休憩1回を含む))

指揮: マキシム・パスカル
演出: 宮本亜門

装置: ボリス・クドルチカ
衣裳: カスパー・グラーナー
照明: フェリーチェ・ロス
映像: バルテック・マシス

合唱指揮: 大島義彰

舞台監督: 村田健輔
公演監督: 大島幾雄

配役

【2月22日(金)/24日(日)】
溝口:   宮本益光
鶴川:   加耒徹
柏木:   樋口達哉
父:    星野淳
母:    腰越満美
道宣和尚: 志村文彦
若い男:  高田正人
女:    嘉目真木子

【2月23日(土)】
溝口:   与那城敬
鶴川:   髙田智士
柏木:   山本耕平
父:    小林由樹
母:    林正子
道宣和尚: 畠山茂
若い男:  高柳圭
女:    冨平安希子

合唱:  二期会合唱団
管弦楽: 東京交響楽団

http://www.nikikai.net/lineup/kinkakuji2019/index.html

────────

Cooperation with l'Opéra National du Rhin
Presented by Tokyo Nikikai Opera Foundation
"DER TEMPELBRAND"
("THE TEMPLE OF THE GOLDEN PAVILION" / "KINKAKUJI")

Opera in three acts
In German language with Japanese and English supertitles
Libretto by Claus H. Henneberg, based on Yukio Mishima's novel "THE TEMPLE OF THE GOLDEN PAVILION"
Music by TOSHIRÔ MAYUZUMI

FRI. 22. 18:30, SAT. 23. 14:00 & SUN. 24. 14:00 February 2019
at Tokyo Bunka Kaikan (Japan)
(Admission: 60min. before the performance / Playing time: about 2hours 20min.)

Conductor: Maxime PASCAL
Stage Director: MIYAMOTO Amon

Set Designer: Boris KUDLIČKA
Costume Designer: Kaspar GLARNER
Lighting Designer: Felice ROSS
Video Designer: Bartek MACIAS

Chorus Master: ÔSHIMA Yoshiaki
Stage Manager: MURATA Kensuke
Production Director: ÔSHIMA Ikuo

CAST

[FRI. 22. & SUN. 24. Feb.]
Mizoguchi: MIYAMOTO Masumitsu
Tsurukawa: KAKU Tôru
Kashiwagi: HIGUCHI Tatsuya
Vater: HOSHINO Jun
Mutter: KOSHIGOE Mami
Dosen: SHIMURA Fumihiko
Junger Mann: TAKADA Masato
Mädchen: YOSHIME Makiko

[SAT. 23. Feb.]
Mizoguchi: YONASHIRO Kei
Tsurukawa: TAKADA Satoshi
Kashiwagi: YAMAMOTO Kôhei
Vater: KOBAYASHI Yoshiki
Mutter: HAYASHI Masako
Dosen: HATAKEYAMA Shigeru
Junger Mann: TAKAYANAGI Kei
Mädchen: TOMIHIRA Akiko

Chorus: Nikikai Chorus Group
Orchestra: Tokyo Symphony Orchestra

http://www.nikikai.net/english/season/kinkakuji2018.html

────────────────

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2018年9月 | トップページ | 2018年12月 »