« 2020年2月 | トップページ | 2020年4月 »

2020年3月

2020.03.15

告知: 二期会『ルル』

Jpg

下記のオペラに出演します。
I will participate in this opera.

────────────────

東京二期会オペラ劇場
『ルル』〈新制作〉

オペラ全2幕
日本語および英語字幕付き原語(ドイツ語)上演

原作:    フランク・ヴェーデキント(戯曲『地霊』および『パンドラの箱』)
台本・作曲: アルバン・ベルク

 
会場:  東京文化会館 大ホール
公演日: 2020年7月10日(金) 18:30, 11日(土) 14:00, 12日(日) 14:00
(開場は開演の60分前 上演予定時間:約2時間30分(休憩を含む))

 
2020シーズン特別協賛: ダイドー株式会社
協賛:         メニコン

後援: オーストリア大使館/オーストリア文化フォーラム
    日本アルバン・ベルク協会

 
指揮: マキシム・パスカル
演出: カロリーネ・グルーバー

装置:   ロイ・スパーン
衣裳:   メヒトヒルト・ザイペル
照明:   喜多村 貴
映像:   上田大樹
振付:   中村 蓉
演出助手: 家田 淳

舞台監督: 村田健輔
公演監督: 佐々木典子
 

配役

【7月10日(金)/12日(日)】

ルル:               森谷真理
ゲシュヴィッツ伯爵令嬢:      増田弥生
劇場の衣裳係/ギムナジウムの学生: 郷家暁子
医事顧問:             加賀清孝
画家:               高野二郎
シェーン博士:           宮本益光
アルヴァ:             前川健生
シゴルヒ:             山下浩司
猛獣使い/力業師          北川辰彦
公爵/従僕:            高田正人
劇場支配人:            畠山 茂

ソロダンサー:           中村 蓉

【7月11日(土)】

ルル:               冨平安希子
ゲシュヴィッツ伯爵令嬢:      川合ひとみ
劇場の衣裳係/ギムナジウムの学生: 杉山由紀
医事顧問:             加賀清孝
画家:               大川信之
シェーン博士:           小森輝彦
アルヴァ:             山本耕平
シゴルヒ:             狩野賢一
猛獣使い/力業師:         小林啓倫
公爵/従僕:            高柳 圭
劇場支配人:            倉本晋児

ソロダンサー:           中村 蓉
 

管弦楽: 東京交響楽団

主催:  公益財団法人東京二期会

 
────────

Tokyo Nikikai Opera Theatre
"LULU"

Opera in two acts
Sung in the original (German) language with Japanese and English supertitles
Based on “Erdgeist” and “Die Büchse der Pandora” by Frank Wedekind
Libretto and Music by ALBAN BERG


FRI. 10. 18:30, SAT. 11. 14:00 & SUN. 12. 14:00
July 2020
at Tokyo Bunka Kaikan (Japan)
(Admission: 60min. before the performance / Playing time: about 2hours 30min. including the intermission)


2020 Season special sponsored by DAIDO Corporation

Sponsored by Menicon Co., Ltd.

Supported by
 Austrian Embassy Tokyo / Austrian Cultural Forum Tokyo
 Alban Berg Gesellschaft, Japan


Conductor: Maxime PASCAL
Stage Director: Karoline GRUBER

Set Designer: Roy SPAHN
Costume Designer: Mechthild SEIPEL
Lighting Designer: KITAMURA Takashi
Video: UEDA Taiki
Assistant Stage Director: IYEDA June

Stage Manager: MURATA Kensuke
Production Director: SASAKI Noriko


CAST

[FRI. 10. & SUN. 12. Jul.]
Lulu: MORIYA Mari
Gräfin Geschwitz: MASUDA Yayoi
Eine Theater-Garderobiere / Ein Gymnasiast: GÔKE Akiko
Der Medizinalrat: KAGA Kiyotaka
Der Maler: TAKANO Jirô
Dr. Schön: MIYAMOTO Masumitsu
Alwa: MAEKAWA Kenshô
Schigolch: YAMASHITA Kôji
Ein Tierbändiger / Ein Athlet: KITAGAWA Tatsuhiko
Der Prinz / Der Kammerdiener: TAKADA Masato
Der Theaterdirektor: HATAKEYAMA Shigeru

[SAT. 11. Jul.]
Lulu: TOMIHIRA Akiko
Gräfin Geschwitz: KAWAI Hitomi
Eine Theater-Garderobiere / Ein Gymnasiast: SUGIYAMA Yuki
Der Medizinalrat: KAGA Kiyotaka
Der Maler: ÔKAWA Nobuyuki
Dr. Schön: KOMORI Teruhiko
Alwa: YAMAMOTO Kôhei
Schigolch: KANOU Ken-ichi
Ein Tierbändiger / Ein Athlet: KOBAYASHI Hiromichi
Der Prinz / Der Kammerdiener: TAKAYANAGI Kei
Der Theaterdirektor: KURAMOTO Shinji

Solo Dancer: NAKAMURA Yô


Orchestra: Tokyo Symphony Orchestra

Presented by Tokyo Nikikai Opera Foundation

────────────────

| | コメント (0)

2020.03.09

二期会『ルル』始動

Img_20200309_102519

今月は不安・不景気な話題も多いですが、7月の本番を見据えて、二期会『ルル』始動です。

 

今日の初回は、原語指導が佐々木典子さん、という豪華版。

(*゚∀゚)=3

 

Just started the process of NIKIKAI's "Lulu", July, with diction check by Ms. SASAKI Noriko.

 

ドイツ語圏でのご経験は勿論、明るい知性に裏打ちされた、明晰なアドバイスを頂きました♪

| | コメント (0)

« 2020年2月 | トップページ | 2020年4月 »