告知

2019.05.27

告知: 大阪フィルハーモニー交響楽団『サロメ』

Photo

久しぶりに大阪にお邪魔します。
下記のオペラ(演奏会形式)に出演します。
I'll participate in this opera (in concert style).

 

────────────────

 

第57回大阪国際フェスティバル2019
大阪フィルハーモニー交響楽団
R. シュトラウス: 歌劇『サロメ』(演奏会形式,原語上演・日本語字幕付)

 

日時: 2019年6月8日(土) 15:00(14:00開場)
会場: フェスティバルホール

 

指揮: シャルル・デュトワ

 

サロメ:           リカルダ・メルベート
ヘロデ:           福井敬
ヘロディアス:        加納悦子
ヨカナーン:         友清崇
ナラボート:         望月哲也
ヘロディアスの小姓/奴隷:  中島郁子
ユダヤ人1:         高田正人
ユダヤ人2:         菅野敦
ユダヤ人3:         児玉和弘
ユダヤ人4:         岡本泰寛
ユダヤ人5:         畠山茂
ナザレ人1/カッパドキア人: 北川辰彦
ナザレ人2:         秋谷直之
兵士1:           大塚博章
兵士2:           斉木健詞

 

https://www.osaka-phil.com/schedule/detail.php?d=20190608

 

────────

 

The 57th Osaka International Festival 2019
Osaka PhilHarmonic Orchestra
Richard Strauss: Salome, Op. 54 (Concert Version, Sang in German, with Japanese surtitle)

 

SAT. 8 June 2019 15:00 (the house will be open at 14:00)
at the Festival Hall

 

Conductor: Charles DUTOIT

 

Salome: Ricarda MERBETH
Herodes: FUKUI Kei
Herodias: KANÔ Etsuko
Jochanaan: TOMOKIYO Takashi
Narraboth: MOCHIZUKI Tetsuya
The Page / Slave: Ikuko Nakajima
First Jew: TAKADA Masato
Second Jew: KANNO Atsushi
Third Jew: KODAMA Kazuhiro
Fourth Jew: OKAMOTO Yasuhiro
Fifth Jew: HATAKEYAMA Shigeru
First Nazarene / Cappadocian: KITAGAWA Tatsuhiko
Second Nazarene: AKITANI Naoyuki
First soldier: ÔTSUKA Hiroaki
Second soldier: SAIKI Kenji

 

────────────────

| | コメント (0)

2019.01.09

【謹告】 はっち訳『ラ・ボエーム』改版

はっち訳『ラ・ボエーム』に出版上の重大な欠陥が見つかりました。
変更で対処することが出来ませんので、やむなく、これまでの版を出版停止にし、新版を改めて発売します。

これにより、旧版をお買い上げいただいたかたにはご不便をおかけすることになります。ご希望のかたには払い戻しをさせていただきますので、こちらのフォームからご連絡ください。

なにとぞよろしくお願いいたします。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.04

告知(速報): 二期会『金閣寺』

Photo

速報チラシが届いたので告知します。下記のオペラに出演します。
I will participate in this opera.

────────────────

《フランス国立ラン歌劇場との共同制作》
東京二期会オペラ劇場
『金閣寺』

オペラ全3幕
日本語及び英語字幕付き原語(ドイツ語)上演

原作: 三島由紀夫
台本: クラウス・H・ヘンネベルク
作曲: 黛敏郎

会場: 東京文化会館 大ホール
公演日:2019年2月22日(金) 18:30,23日(土) 14:00,24日(日) 14:00
(開場は開演の60分前  上演予定時間:約2時間20分(休憩1回を含む))

指揮: マキシム・パスカル
演出: 宮本亜門

装置: ボリス・クドルチカ
衣裳: カスパー・グラーナー
照明: フェリーチェ・ロス
映像: バルテック・マシス

合唱指揮: 大島義彰

舞台監督: 村田健輔
公演監督: 大島幾雄

配役

【2月22日(金)/24日(日)】
溝口:   宮本益光
鶴川:   加耒徹
柏木:   樋口達哉
父:    星野淳
母:    腰越満美
道宣和尚: 志村文彦
若い男:  高田正人
女:    嘉目真木子

【2月23日(土)】
溝口:   与那城敬
鶴川:   髙田智士
柏木:   山本耕平
父:    小林由樹
母:    林正子
道宣和尚: 畠山茂
若い男:  高柳圭
女:    冨平安希子

合唱:  二期会合唱団
管弦楽: 東京交響楽団

http://www.nikikai.net/lineup/kinkakuji2019/index.html

────────

Cooperation with l'Opéra National du Rhin
Presented by Tokyo Nikikai Opera Foundation
"DER TEMPELBRAND"
("THE TEMPLE OF THE GOLDEN PAVILION" / "KINKAKUJI")

Opera in three acts
In German language with Japanese and English supertitles
Libretto by Claus H. Henneberg, based on Yukio Mishima's novel "THE TEMPLE OF THE GOLDEN PAVILION"
Music by TOSHIRÔ MAYUZUMI

FRI. 22. 18:30, SAT. 23. 14:00 & SUN. 24. 14:00 February 2019
at Tokyo Bunka Kaikan (Japan)
(Admission: 60min. before the performance / Playing time: about 2hours 20min.)

Conductor: Maxime PASCAL
Stage Director: MIYAMOTO Amon

Set Designer: Boris KUDLIČKA
Costume Designer: Kaspar GLARNER
Lighting Designer: Felice ROSS
Video Designer: Bartek MACIAS

Chorus Master: ÔSHIMA Yoshiaki
Stage Manager: MURATA Kensuke
Production Director: ÔSHIMA Ikuo

CAST

[FRI. 22. & SUN. 24. Feb.]
Mizoguchi: MIYAMOTO Masumitsu
Tsurukawa: KAKU Tôru
Kashiwagi: HIGUCHI Tatsuya
Vater: HOSHINO Jun
Mutter: KOSHIGOE Mami
Dosen: SHIMURA Fumihiko
Junger Mann: TAKADA Masato
Mädchen: YOSHIME Makiko

[SAT. 23. Feb.]
Mizoguchi: YONASHIRO Kei
Tsurukawa: TAKADA Satoshi
Kashiwagi: YAMAMOTO Kôhei
Vater: KOBAYASHI Yoshiki
Mutter: HAYASHI Masako
Dosen: HATAKEYAMA Shigeru
Junger Mann: TAKAYANAGI Kei
Mädchen: TOMIHIRA Akiko

Chorus: Nikikai Chorus Group
Orchestra: Tokyo Symphony Orchestra

http://www.nikikai.net/english/season/kinkakuji2018.html

────────────────

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.08.13

告知: 風の丘HALL『カルメン』

Photo

下記のオペラに出演します:

────────────────

小空間オペラvol.47
 ビゼー『カルメン』

2018年10月6日(土) 千葉市中央区蘇我コミュニティセンター多目的ホール
2018年10月8日(月,祝) 風の丘HALL
各日14:30開演(14:00開場)

演出: 三浦安浩

音楽監督・ピアノ: 村上尊志

カルメン:    大隅智佳子
ドン・ホセ:   所谷直生
エスカミーリョ: 西村朝夫
ミカエラ:    小村朋代
フラスキータ:  安達さおり
メルセデス:   斉藤紀子
レメンダード:  小山陽二郎
ダンカイロ:   飯田裕之
ズニガ:     畠山茂
モラレス:    堀内丈弘

https://www.facebook.com/kazenookahall/posts/1762437860509176

────────

Kaze-no-Oka hall Opera in small space vol.47
Bizet: "Carmen"

Oct. 6th (Sat.) 2018 at Soga Community Center Multi-purpose Hall
Oct. 8th (Mon.) 2018 at Kaze-no-Oka Hall
14:30 each day (The house will be open at 14:00)

Stage Director: MIURA Yasuhiro

Music Director / Piano: MURAKAMI Takashi

Carmen: ÔSUMI Chikako
Don José: TOKORODANI Naoki
Escamillo: NISHIMURA Asao
Micaëla: KOMURA Tomoyo
Frasquita: ADACHI Saori
Mercédès: SAITÔ Noriko
Le Remendado: OYAMA Yôjirô
Le Dancaïre: ÎDA Hiroyuki
Zuniga: HATAKEYAMA Shigeru
Moralès: HORIUCHI Takehiro

────────────────

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2018.06.07

告知: 上海交響楽団『サロメ』(代替公演)

0623



上海にて、下記のオペラ(演奏会形式)に出演します。

I'll participate in this opera (concert style), in Shanghai.

去年あるはずだったのがマエストロ急病で中止になった公演の、約1年遅れでの代替公演です。
1回しか本番がないこともあってか(去年は2回の予定だった)、既に全席種完売のようです。

────────────────

上海交响乐团2017-18音乐季闭幕音乐会
迪图瓦演绎音乐会版歌剧《莎乐美》

时间: 2018-06-23 周六
地点: 复兴中路1380号
场地: 上海交响乐团音乐厅·主厅

指挥: 夏尔·迪图瓦

莎乐美:        贡-布里特·巴克明
希罗底:        琳达·沃森
施洗者约翰:      埃吉尔斯·西林什
希律王:        安德烈·佐林
传令侍从、奴隶:    田村由贵绘
纳拉博特:       望月哲也
犹太人甲:       大野光彦
犹太人乙:       村上公太
犹太人丙:       与儀巧
犹太人丁:       加茂下稔
犹太人戊:       畠山茂
拿撒勒人甲:      駒田敏章
拿撒勒人乙、士兵甲:  井上雅人
士兵乙、卡帕多细亚人: 狩野贤一

────────

Shanghai Symphony Orchestra 2017-18 Season Closing Concert
Richard Strauss' s Salome (Concert Version)

Time: 2017-06-23 20:00 Saturday
Add: NO.1380 Middle Fuxing Rd Shanghai China
Venue: Shanghai Symphony Hall - Concert Hall

Conductor: Charles Dutoit

Salome: Gun-Brit Barkmin
Herodias: Linda Watson
Jochanaan: Egils Siliņš
Herodes: Andrei Zorin
The Page / slave: Yukie Tamura
Narraboth: Tetsuya Mochizuki
First Jew: Mitsuhiko Ono
Second Jew: Kota Murakami
Third Jew: Takumi Yogi
Fourth Jew: Minoru Kamoshita
Fifth Jew: Shigeru Hatakeyama
First Nazarene: Toshiaki Komada
Second Nazarene / First soldier: Masato Inoue
Second soldier / Cappadocian: Ken-ichi Kanou

http://www.shsymphony.com/item-index-id-889.html

────────

上海交響楽団 2017-18シーズン閉幕演奏会
R. シュトラウス: 歌劇『サロメ』(演奏会形式)

日時: 2018年6月23日(土) 20:00
会場: 上海交響楽団コンサートホール・メインホール(復興中路1380号)

指揮: シャルル・デュトワ

サロメ:         グン=ブリット・バークミン
ヘロディアス:      リンダ・ワトソン
ヨハナーン:       エギルス・シリンス
ヘロデ:         アンドレイ・ゾーリン
小姓/奴隷:       田村 由貴絵 (Yukie Tamura)
ナラボート:       望月 哲也 (Tetsuya Mochizuki)
ユダヤ人1:       大野光彦
ユダヤ人2:       村上公太
ユダヤ人3:       与儀巧
ユダヤ人4:       加茂下稔
ユダヤ人5:       畠山 茂 (Shigeru Hatakeyama)
ナザレ人1:       駒田 敏章 (Toshiaki Komada)
ナザレ人2/兵士1:   井上雅人
兵士2/カッパドキア人: 狩野賢一

────────────────

※画像はリンク先サイトより引用

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2017.12.20

放送告知: 読響シンフォニックライブ『アッシジの聖フランチェスコ』

先日の読響&カンブルラン:メシアン『アッシジの聖フランチェスコ』が、今夜(26:34~)の日本テレビ「読響シンフォニックライブ」で扱われるようです。

とはいえメインは別の曲だし、冒頭のほうだかで極一部が流れるだけのようですが……。

http://www.ntv.co.jp/yomikyo/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.12.17

告知: せたがや名曲コンサート『ラ・ボエーム』

下記のオペラ(セミステージ形式)に出演します:

────────────────

せたがや名曲コンサート
『ラ・ボエーム』(セミステージ形式)

2018年2月4日(日) 14:00開演(13:30開場)
昭和女子大学人見記念講堂

指揮: 新通英洋
演出: 青木真緒

ミミ:         髙橋絵理
ロドルフォ:      村上公太
ムゼッタ:       鈴木玲奈
マルチェッロ:     大山大輔
ショナール:      今井学
コルリーネ:      清水那由太
べノア/アルチンドロ: 畠山茂

合唱指導: 金川明裕
世田谷フィルハーモニー管弦楽団
世田谷区民合唱団
えびな少年少女合唱団
児童合唱指導: 籾山真紀子

http://www.setagayamusic-pd.com/event/2017/2018-02-04.html

────────

Setagaya Masterpiece Concert
"La Bohème" (semi-stage style)

Conductor: SHINDÔRI Hidehiro
Stage Director: AOKI Mao

Feb. 4 (Sun) 2018 14:00 (The house will be open at 13:30)
Showa Women's University Hitomi Memorial Hall

Mimì: TAKAHASHI Eri
Rodolfo: MURAKAMI Kôta
Musetta: SUZUKI Rena
Marcello: ÔYAMA Daisuke
Schaunard: IMAI Manabu
Colline: SHIMIZU Nayuta
Benoit / Alcindoro:
HATAKEYAMA Shigeru

Chorus Master: KANAGAWA Akihiro
Setagaya Philharmonic
Setagaya Kumin Chorus
Ebina Boys and Girls' Chorus
Boys and Girls' Chorus Master: MOMIYAMA Makiko

────────────────

Photo

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.09.29

告知: 読響(/びわ湖ホール) メシアン『アッシジの聖フランチェスコ』

Photo

下記のオペラ(演奏会形式)に出演します:
I will appear in the following opera (concert style):

────────────────
メシアン:歌劇『アッシジの聖フランチェスコ』
 (演奏会形式/全曲日本初演)

読売日本交響楽団 第572回定期演奏会
2017年11月19日(日) 14:00開演
会場:サントリーホール 大ホール
http://yomikyo.or.jp/concert/2016/12/572.php

特別公演 メシアン没後25周年 びわ湖ホール・読売日本交響楽団共同主催
2017年11月23日(木) 13:00開演
会場:びわ湖ホール 大ホール
https://www.biwako-hall.or.jp/performance/2016/…/27/-25.html

読売日本交響楽団 第606回名曲シリーズ
2017年11月26日(日) 14:00開演
会場:サントリーホール 大ホール
http://yomikyo.or.jp/concert/2016/12/606.php

指揮:       シルヴァン・カンブルラン
管弦楽:      読売日本交響楽団

天使:       エメーケ・バラート(ソプラノ)
聖フランチェスコ: ヴァンサン・ル・テクシエ(バリトン)
重い皮膚病を患う人:ペーター・ブロンダー(テノール)
兄弟レオーネ:   フィリップ・スライ(バリトン)
兄弟マッセオ:   エド・ライオン(テノール)
兄弟エリア:    ジャン=ノエル・ブリアン(テノール)
兄弟ベルナルド:  妻屋秀和(バス)
兄弟シルヴェストロ:ジョン・ハオ(バス)
兄弟ルフィーノ:  畠山茂(バス)

合唱: 新国立劇場合唱団,びわ湖ホール声楽アンサンブル
(合唱指揮: 冨平恭平)

────────────────

Messiaen: Saint François d'Assise
 (concert style, Japan premiere)

YNSO Subscription Concerts No. 572
Sunday, 19 November 2017, 14:00
Venue: Suntory Hall
http://yomikyo.or.jp/…/…/01/subscription-concerts-no-572.php

Special Concert in Biwako Hall
Thursday, 23 November 2017, 13:00
Venue:Biwako Hall
http://yomikyo.or.jp/…/05/special-concert-in-biwako-hall.php

YNSO Popular Series No. 606
Sunday, 26 November 2017, 14:00
Venue:Suntory Hall
http://yomikyo.or.jp/e/conce…/…/01/popular-series-no-606.php

Conductor: Sylvain Cambreling
Orchestra: Yomiuri Nippon Symphony Orchestra, Tokyo

L'Ange: Emőke Baráth
Saint François: Vincent le Texier
Le lépreux: Peter Bronder
Frère Léon: Philippe Sly
Frère Massée: Ed Lyon
Frère Élie: Jean-Noël Briend
Frère Bernard: Hidekazu Tsumaya
Frère Sylvestre: Zhong Hao
Frère Rufin: Shigeru Hatakeyama

Chorus: New National Theatre Chorus & Biwako Hall Vocal Ensemble
 (Chorusmaster: Kyohei Tomihira)
────────────────

※画像引用元:http://yomikyo.or.jp/2017/06/13-9.php

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.07.22

放映告知: NHKスペシャル『ジオ・ジャパン』

二期会『ばらの騎士』舞台稽古酣のこの時期ではありますが、明日(7/23)21時からNHK総合TVでのNHKスペシャル『ジオ・ジャパン』および1週間後(7/30)の第2集に、BGMの声楽パートのコーディネートと演奏で参加しております。
つまり、声楽アンサンブルとソロを、わたくしが信頼するメンバーの中からのチームで担当しています。
活動の一端としてご覧いただければ、と。
(・ω・*)

続きを読む "放映告知: NHKスペシャル『ジオ・ジャパン』"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.06.17

告知: 二期会『ばらの騎士』

1

2

昨日から立ち稽古期間に入りました。下記のオペラに出演します:

────────────────

二期会『ばらの騎士』(東京公演)

オペラ全3幕
日本語字幕付き原語(ドイツ語)上演
台本: フーゴー・フォン・ホフマンスタール
作曲: リヒャルト・シュトラウス
会場: 東京文化会館 大ホール
公演日:2017年7月26日(水) 18:00
         27日(木) 14:00
         29日(土) 14:00
         30日(日) 14:00

【スタッフ】
指揮:       セバスティアン・ヴァイグレ
演出:       リチャード・ジョーンズ

装置:       ポール・スタインバーグ
演出補・振付:   サラ・フェイ
衣裳:       ニッキー・ギリブランド
照明:       ミミ・ジョーダン・シェリン

音楽アシスタント: 森内 剛
合唱指揮:     大島義彰
演出助手:     エレイン・キッド
          家田 淳
          太田麻衣子

舞台監督:     幸泉浩司
公演監督:     多田羅迪夫

【キャスト】
(上段:7月26日(水)/29日(土)
 下段:7月27日(木)/30日(日))

元帥夫人:
 林 正子
 森谷真理

オックス男爵:
 妻屋秀和
 大塚博章

オクタヴィアン:
 小林由佳
 澤村翔子

ファーニナル:
 加賀清孝
 清水勇磨

ゾフィー:
 幸田浩子
 山口清子

マリアンネ:
 栄 千賀
 岩下晶子

ヴァルツァッキ:
 大野光彦
 升島唯博

アンニーナ:
 石井 藍
 増田弥生

警部:
 斉木健詞
 清水那由太

元帥夫人家執事:
 吉田 連
 土師雅人

公証人:
 畠山 茂
 松井永太郎

料理屋の主人:
 竹内公一
 加茂下稔

テノール歌手:
 菅野 敦
 前川健生

3人の孤児:
 大網かおり,松本真代,和田朝妃
 田崎美香, 舟橋千尋,金澤桃子

帽子屋:
 藤井玲南
 斉藤園子

動物売り:
 芹澤佳通
 加藤太朗

ファーニナル家執事:
 大川信之
 新津耕平

合唱:  二期会合唱団
管弦楽: 読売日本交響楽団

http://www.nikikai.net/lineup/rosen2017/

────────

Tokyo NIKIKAI Opera Theatre
"Der Rosenkavalier"

Opera in three acts
In German language with Japanese supertitles
Libretto by Hugo von Hofmannsthal
Music by RICHARD STRAUSS

[Performances in Tokyo]
 WED. 26. 18:00, THU. 27. 14:00, SAT. 29. 14:00 & SUN. 30. 14:00 July 2017
 at Tokyo Bunka Kaikan (Japan)

[STAFF]
Conductor: Sebastian WEIGLE
Stage Director: Richard JONES
Set Designer: Paul STEINBERG
Moving Director: Sarah FAHIE
Costume Designer: Nicky GILLIBRAND
Lighting Designer: Mimi Jordan SHERIN

Musical Assistant: MORIUCHI Takeshi
Chorus Master: ÔSHIMA, Yoshiaki
Assistant Stage Director: Elaine KIDD, IYEDA June, ÔTA Maiko

Stage Manager: KOIZUMI Hiroshi
Production Director: TATARA Michio

[CAST]
 (Upper line: WED. 26. & SAT. 29 Jul.
  Lower line: THU. 27. & SUN. 30 Jul.)

Die Feldmarschallin Fürstin Werdenberg:
 HAYASHI Masako
 MORIYA Mari

Der Baron Ochs auf Lerchenau:
 TSUMAYA Hidekazu
 ÔTSUKA Hiroaki

Octavian:
 KOBAYASHI Yuka
 SAWAMURA Shôko

Herr von Faninal:
 KAGA Kiyotaka
 SHIMIZU Yûma

Sophie:
 KOUDA Hiroko
 YAMAGUCHI Kiyoko

Jungfer Marianne Leitmetzerin:
 SAKAE Chika
 IWASHITA Shôko

Valzacchi:
 ÔNO Mitsuhiko
 MASUJIMA Tadahiro

Annina:
 ISHII Ai
 MASUDA Yayoi

Ein Polizeikommissar:
 SAIKI Kenji
 SHIMIZU Nayuta

Der Haushofmeister bei der Feldmarschallin:
 YOSHIDA Ren
 HAJI Masato

Der Haushofmeister bei Faninal:
 ÔKAWA Nobuyuki
 NIITSU Kôhei

Ein Notar:
 HATAKEYAMA Shigeru
 MATSUI Eitarô

Ein Wirt:
 TAKEUCHI Kôichi
 KAMOSHITA Minoru

Ein Sänger:
 KANNO Atsushi
 MAEKAWA Kensho

Drei adelige Waisen:
 ÔAMI Kaori, MATSUMOTO Mayo, WADA Asahi
 TASAKI Mika, FUNAHASHI Chihiro, KANAZAWA Momoko

Eine Modistin:
 FUJII Rena
 SAITÔ Sonoko

Ein Tierhändler:
 SERIZAWA Yoshimichi
 KATÔ Tarô

Chorus: Nikikai Chorus Group
Orchestra: Yomiuri Nippon Symphony Orchestra

http://www.nikikai.net/english/season/rosenkavalier2017.html

────────────────

| | コメント (0) | トラックバック (0)

より以前の記事一覧